|
The 'dialogical gaze', refers to the cinematic juxtaposition of diverse cultural identities revealing similarities and differences between Italian and Romanian migration cinema. Thus, the 'dialogical gaze' governs the selection of scenes in the film analysis section of each chapter, allowing to examine key moments of interaction between Romania and Italy. This study establishes that the proposed dialogical paradigm can act as a model to create opportunities for cultural interdiscursivity and social empathy in the wider cinema environment. Following a brief outline of the interactions between Italian and Romanian cinema and an introduction to the historical trends of Romanian migration after the fall of the communist regime, this thesis includes four film analysis chapters and a conclusion. Using the 'Journey to Italy' as its principle of organization, the study thematically arranges the films it analyses, breaking them down into The Journey Through Memory, The Journey Through Imagination, The Journey Through Conflict and The Journey of Return.
|
Dalla svolta del Terzo Millennio, registi italiani e romeni hanno realizzato un considerevole numero di opere cinematografiche aventi come protagonisti figure di migranti provenienti dalla Romania in cerca di un’alternativa esistenziale in Italia. Questo volume analizza la rappresentazione estetica del migrante romeno da una prospettiva etica al fine di individuare i modi del confronto dialogico tra gli autori e le loro opere ed evidenziare le implicazioni dei film migratori come opportunità di una interdiscorsività basata sull'empatia. Questo studio propone il paradigma inedito, qui definito “sguardo dialogico”, come modello che agevola la comprensione dei contatti interculturali ed intercinematici tra registi, opere e spettatori che prendono forma intorno al tema del viaggio migratorio. L’originalità di questo studio non si riscontra solo nella proposta dello sguardo dialogico, ma nella sua applicazione etica come occasione di riflessione sul cinema di impegno che pone al centro del discorso il dramma dei migranti.
|
